make sure

Make sure you're properly roped together before you begin to climb.

爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

Make sure that your meal won't be smothered with white sauce.

千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

Make sure the posts are spaced evenly apart.

确保各哨岗之间距离相等.

Make sure your luggage is properly labelled.

请务必把你行李上的标签贴好.

Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.

一定要系好安全带，否则会摔出去。

Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.

他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。

You have to make sure you're comparing like with like.

你必须确保是在进行同类比较。

Make sure that you get it down and his signature on it.

你一定要把它记下来,并让他在上面签字.

Make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.

别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.

我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

Make sure your pet won't pine while you're away.

要确保不在家时宠物不会想你。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.

他想确保学校尽力提供新型教育。

Go and make sure of the place and time.

去把时间和地点弄清楚.

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

一定要先复制磁盘,然后再关电脑.

I only came to make sure that everything was all right.

我只是来弄清楚是否一切都无问题.

We and our friends will make sure of that.

我们和我们的朋友要确保这一点.

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

务必把所有的钉子都钉进去,这样地板才光滑.

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.

务必把邮票在信封上贴好.

Make sure that you are not underinsured.

要确保投保金额不能过低。

Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.

一定要在支票上签了名再封信封。

Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.

要确保在当地商店可能关门时也有食物可以果腹。

Keywords: Compulsory Education, Marketization of Education, Peer Effects, Efficiency, Equity.

关键词: 基础教育教育产业化教育市场机制同群效应效率公平.

Make sure that you defrost it completely.

一定要完全解冻。

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.

请确保演出时关上所有手机。

Make sure the current is switched off before you leave on holiday.

你出去度假前一定要把电源关上.

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.

要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

Make sure he delivers his goods.

务必要他遵守承诺.

Make sure no awkward stretching is required.

确定不用做太难的伸展动作。

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.

汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.